Nabízíme Vám k prodeji příjemný rodinný penzion Česká chalupa v Horní Světlé. Penzion se nachází v čisté přírodě, klidném a ekologicky čistém prostředí části obce Mařenice – Horní Světlá, na úpatí nejvyšší hory Lužických hor, hory Luž. Součástí hory je hraniční přechod do NSR, ve Waltersdorfu, který je určen pouze pro pěší a cykloturisty.Penzion je kompletně zrekonstruován, zateplen a nabízí stylové bydlení ve 2, 3, 4 lůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, pokojem pro personál, restaurací s terasou. Penzion má kapacitu 30 osob. Ubytování v pokojích:Pokoje: 4 x (dvoulůžko), 2 x (třílůžko), 4 x (čtyřlůžko), s možností přistýlky. Každý pokoj má vlastní WC a sprchový kout. V přízemí penzionu je restaurace s barem a krbem a také dobře vybavená kuchyň, dle směrnice EU. Penzion je vytápěn el.kotlem s rozvodem do všech pokojů a prostorů. Součástí penzionu je malý sklep a čistička odpadních vod.
Příroda v bezprostřední blízkosti penzionu vás okouzlí nádhernými vyhlídkami na panoramata vrcholků a lesů, je to jedinečné místo k odpočinku a načerpání sil. Velkou výhodou je velmi nízká zastavěnost této lokality, převážně malebnými chalupami. V Horní Světlé je krásně v každou roční dobu, vždy je zde možnost výletů do přírody, ale i za dalšími turistickými cíli nejen u nás, ale i v blízkém Německu. Těšit se můžete na pískovcová skalní města, hluboké lesy a horské louky, kde se vyskytují vzácné druhy rostlin. V této lokalitě se zachovaly zříceniny několika hradů, z nichž nejznámější je Tolštejn. Nádherné rozhledy jsou z vrcholů Klíče, Luže, Hvozdu a Jedlové. Zajímavé památky najdete i v podhorských městečkách, zejména v Jablonném v Podještědí (barokní chrám sv. Vavřince), nedaleký zámek Lemberk a v České Kamenici (kostel sv. Jakuba a poutní kaple Panny Marie). Zajímavý je i hornický Jiřetín pod Jedlovou s Křížovou horou nebo Chřibská s nejstarší dosud fungující sklárnou v Evropě. Pár kilometrů za hranicemi najdeme asi největší turistickou atrakci Žitavských hor a jednou z nejvýznamnějších památek Horní Lužice romantickou zříceninu hradu a kláštera Oybin. V zimních měsících je možno navštívit lyžařské středisko Dolní Podluží a v Jiřetíně pod Jedlovou, kde je v létě otevřený i adrenalin park. Nedaleko penzionu je také upravovaná běžecká trasa. V letních měsících si zde přijdou na své turisté, cyklisté a houbaři. Jedinečným zážitkem je v teplých dnech koupání v osvěžující vodě lesní přehrady Naděje. Nedaleko je i ranč Mallevil. Možnosti koupání: přehrada Naděje, aquapark Großschönau – Trixi Park, Kunratické rybníky, Lesenská přehrada, koupaliště Jiřetín pod Jedlovou, rybník Mašiňák, Kytlice – Lesní rybník, Radvanecký rybník, Tomiškův rybník, Školní rybník, Koupaliště Chřibská, koupaliště Horní Prysk, rybník Doubice, Kyjovská přehrada, koupaliště Česká Kamenice.
Blízká lyžařská střediska: Jedlová, Mezičky, Horní Podluží, Kytlice, Polevsko.